Robots are really advancing because they’re learning to think for themselves—and they’re close to figuring out door handles, execs say