‘Shark Tank’ icon Kevin O’Leary reveals the 3 things he looks for when investing his millions into a founder