She played for three WNBA teams. Now she oversees $724 million in Wendy’s sales for the largest franchisee operator in the U.S.