The economy enters its budget shopping era, with consumers doubling down on value even as they ramp up spending