The problem with ‘human in the loop’ AI? Often, it’s the humans