These Founders Started Making Pickle-Infused Vodka With a Hand Pump. Now Their Products Are Sold in 10 States — and Growing.