This plant compound could lower your risk of heart disease and diabetes, according to new research