Top AI economist who found ‘significant and disproportionate impact’ on entry-level jobs finds link between robots and minimum wage hikes