Top housing exec rips Americans who ‘want things that we don’t want to pay for’ and neglect the blue-collar trades at our peril