Trump wants to cap credit card interest rates at 10%. But such limits could harm consumers, experts warn