Trump’s trade deficit was third highest on record even despite his tariffs upending the global economy, Commerce Dept. says