TV networks are doing so badly that viewers now spend more time watching streaming services than broadcast and cable combined