Within a year, RFK wants to help you treat depression with psychedelics, LSD and ecstasy