The AI boom sidelined sustainability. Two researchers want to change that