The Sun Belt boom is over. Midwest real-estate investors say ‘I told you so’