China sees the yuan vs. dollar rivalry like Pepsi vs. Coke, expert says — ‘never the market leader, but serviceable in a pinch’