While Americans turn against data centers, Brazil offers tax breaks and cheap power, representing a potential ‘release valve’ for U.S. constraints