AI didn’t break higher education—It exposed the credential trap