Airbnb’s Brian Chesky is giving $100 million to San Francisco—its largest single-donor gift ever—and the mayor wants others to follow