Anne Hathaway says she was spammed with ChatGPT-written thank you notes after hiring for a recent role: ‘Nobody on that list gets that job’