Anthropic says engineering missteps were behind Claude Code’s month-long decline after weeks of user backlash