‘Are we rich?’ The question billionaire and millionaire parents dread, and what happens when they dodge it