As public sentiment sours, Indonesia awaits MSCI verdict which risks $13 billion in capital outflows