As soaring energy prices crush businesses, France rolls out a new $500 million aid package, including help with commuting and heating costs