AT&T’s CMO tied ‘brand love’ to the numbers CEOs care about. Customers are 3 times less likely to leave and much cheaper to acquire