Bending Spoons only hired 0.04% from its 800,000 job applications last year—its CEO says its cutthroat hiring process is unlike ‘useless’ interviews