Billionaire Uber cofounder Travis Kalanick moved to Texas—dodging a possible $180 million hit from California’s billionaire tax