Carnival Cruise Line ordered to pay $300,000 for serving over a dozen shots of tequila to passenger before she fell down the stairs