Data centers could help determine who wins the next war, and a shortage of compute would be ‘catastrophic,’ retired general says