Delaware’s federal court forced litigation funders into the open. Its most important court still lets them hide