Disney bet big on one of its most popular franchises and most-streamed movie. The live-action remake failed to make a big splash