Employee revolt once forced Google to back off on military contracts. But, in the wake of a new Pentagon AI contract, their leverage appears limited