Ferrari’s $640,000 electric car is getting roasted online—and its former chairman says it risks ‘destruction of a myth’