Google’s founders are snapping up Miami mansions, as billionaires flee California’s proposed tax—and the company is buying office space to accommodate