Gwynne Shotwell’s $300 million SpaceX pledge to Trump Accounts shows billionaires a tax-smart way to give away their own company’s stock