How a book that inspired Warren Buffett and a $14,000 side hustle helped billionaire Bill Ackman get started as an investor