How beauty giant Estee Lauder’s top technologist is betting on ‘AI everywhere’ to fuel its turnaround