How to be tough, not a jerk — and why most people get toughness wrong