J. Crew debuts new AI shopping tool that’s designed to think like a stylist