Nvidia has lost $450 billion since Jensen Huang admitted to an affair. Millions of 401(k)s are exposed