RFK Jr.’s peptide push narrowly gains backing from FDA advisers despite objections from scientists