‘Stealth wealth’ is reshaping luxury real estate: How the ultrarich buy multimillion-dollar mansions off the books