Supermicro’s co-founder allegedly smuggled $2.5 billion in Nvidia-chipped servers to China—now the whole company is under the microscope