Swimmer bitten in suspected shark attack at Jones Beach, prompting brief closure as the U.S. battles record-breaking heat