The AI Odyssey: How a primal fear from the Ancient Greek world has been awakened by new technology