The Jay-Z leak was good news for the NFL. Its silence made it a problem