This 71-year-old cattleman’s farm brings in $30 million a year. He says the cattle cycle that built it is broken