Trump’s request for a review of Folarin Balogun’s red card has become a global test of FIFA’s political neutrality