Vietnam’s cheap coffee may lose its edge as the EU tightens sustainability rules, Nestlé Vietnam’s chair warns