Want to fix the broken university model in the age of AI? Look to tradition